April 16, Talk 14, Verse 37-38

37. And one effect relates to appearances’ absence,
Where duality, assumption and formulation,
Faculties, objects, principles of awareness,
And vessel-like worlds’ appearances are absent;
So these correspond to there being no observation,
No description, no ground and no appearances,
No principles of awareness, and no place,
Which is how the sutras express the traits
Defining original nonconceptual wisdom;

38. And one effect relates to appearances’ presence,
Since experience of every phenomenon
Is equivalent to the center of open space,
And formations all are appearances like illusions.

Audio file (MP3)