A Guide to the Bodhisattva's Way of Life: Progressive Meditation on Bodhichitta, Rigpe Dorje, San Antonio 1993 བྱང་སེམས་སྒོམ་རིམ།

Topic outline

• 

  5-10 August 1993

  English translation by Susanne Schefczyk

  • Talk 1, Brief Introductory Evening Talk File Audio file (MP3)

    རིན་པོ་ཆེས།

    རྨི་ལམ་འཁྲུལ་པའི་སྡུག་བསྔལ་བཞིན།   འཁྲུལ་སྣང་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བའི་ཐབས།   དམ་ཆོས་ཉམས་ལེན་དེ་ཡིན་པས།   དེ་ཕྱིར་ཆོས་ལ་ཐོས་བསམ་བྱ།   

    འཁྲུལ་པའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་ཡོད་ཕྱིར།   མྱ་ངན་འདས་པ་ཡོད་པ་ཡིན།   འཁྲུལ་སྣང་སྡུག་བསྔལ་དེ་མེད་ན།   མྱ་ངན་འདས་པ་མེད་པར་འགྱུར།   

    སྡུག་ལ་སྐྱོ་བའི་སེམས་ཡོད་ཕྱིར།   བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཡོད་པ་ཡིན།   གལ་ཏེ་སྙིང་པོ་མེད་འགྱུར་ན།   སྡུག་ལ་སྐྱོ་བ་མི་འགྱུར་རོ།

  • Talk 2, Third chapter, Seven Branch Prayer File Audio file (MP3)
  • Talk 3, Continuation of the Seven Branch Prayer File Audio file (MP3)
  • Talk 4, Continuation of the Seven Branch Prayer plus Lack of Personal Self File Audio file (MP3)
  • Talk 5, Evening talk, Q/A File Audio file (MP3)

    རིན་པོ་ཆེས།   གཟུགས་སོགས་སྣང་བ་གང་ཤར་ཡང་།   བདག་མེད་ལྟ་བ་དྲེན་པར་བྱ།   སྐྱི་སྡུག་ཚོར་བ་གང་བྱུང་ཡང་།   བདག་མེད་ལྟ་བ་དྲེན་པར་བྱ།

  • Talk 6, Continuation of Chapter 3 plus View of Chittamatra File Audio file (MP3)

    རིན་པོ་ཆེས།
    ཀུན་གཞི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེ། ཉོན་ཡིད་རླུང་གིས་རབ་གཡོས་པས། ཚོགས་དྲུག་རྣམ་ཤེས་ཡུལ་བཅས་སྣང་། ཚོགས་དྲུག་རྦ་རླབས་ཡུལ་བཅས་ཤར། དེ་ལ་བདེན་པར་ཞེན་ཏེ་འཁྲུལ།
    ཆུ་བོ་གཅིག་ལ་མཐོང་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་དང་། མེ་ཏོག་གཅིག་ལ་མཐོང་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་དང་། སྐྱེས་བུ་གཅིག་ལ་མཐོང་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ཕྱིར༏ ཆོས་རྣམས་སེམས་ཙམ་ཡིན་པའི་ངེས་ཤེས་རྙེད།
    དུད་འགྲོ་རྣ་བ་རིན་ཆེན་རྒྱན་གཏགས་ན། སེམས་མི་དགའ་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་འཕེལ་བ་དང་། མི་ཡིས་རྣ་བ་རིན་ཆེན་རྒྱན་གཏགས་ན། དགའ་ཤིང་ཚོར་བ་རབ་ཏུ་འཕེལ་མཐོང་ནས། ཆོས་རྣམས་སེམས་ཙམ་ཡིན་པར་ངེས་ཤེས་རྙེད། མི་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ལོངས་སྤྱོད་བསགས་ལ་དགའ། ཆགས་བྲལ་རྣམས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་མེད་ན་དགའ། བྱིས་པ་རྣམས་ལ་ཁྱད་པར་མེད་མཐོང་ནས། ལོངས་སྤྱོད་ཡང་ནི་སེམས་ཙམ་ཡིན་པར་གོ
    ཞེན་ཆགས་ཅན་ནི་གཉེན་གྱི་ཕྱོགས་ལ་དགའ། སྙིང་རྗེ་ཅན་ནི་དགྲ་གཉེན་གཉིས་ཀར་དགའ། དགྲ་བཅོམ་གང་ལའང་དགའ་བ་མེད་མཐོང་ནས། དགྲ་གཉེན་འདི་ཡང་སེམས་ཙམ་ཡིན་པར་གོ
    མེ་ཡི་སྲིན་བུ་མེ་ཡི་ནང་ན་དགའ། ཆུ་གནས་དུད་འགྲོ་ཆུ་ཡི་ནང་ན་དགའ། དུད་འགྲོ་ཕལ་ཆེར་ནགས་ཚལ་ནང་ན་དགའ། མི་རྣམས་ཕལ་ཆེར་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པོར་དགའ། དགའ་བའི་གནས་ཚུལ་ཐ་དད་འདི་མཐོང་ནས། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཙམ་ཡིན་པར་གོ བདག་འཛིན་ཅན་གྱིས་ལུས་འདི་བསྲུང་བ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱིས་ལུས་ཀྱང་གཏོང་བ་དང་། འདོད་ཆགས་ཅན་གྱིས་ལུས་འདི་ཟ་མཐོང་ནས། གཟུགས་ཕུང་འདི་ཡང་སེམས་ཙམ་ཡིན་པར་གོ
    ནང་གི་རྣམ་རྟོག་འགྱུར་བ་ལ་བརྟེན་ཏེ། དགྲ་དང་གཉེན་ཡང་འགྱུར་བ་སྣང་བ་དང་། སེམས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་འགྱུར་བ་ལ་བརྟེན་ཏེ། བདེ་སྡུག་ཚོར་བ་འགྱུར་བ་དེ་མཐོང་ནས། བདེ་སྡུག་ཚོར་བ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཙམ་ཡིན། དེ་ལྟར་ལུང་དང་རིགས་པས་དཔྱད་བྱས་ན། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཙམ་རེད་འདུག་པས། སེམས་ཀྱི་འཁྲུལ་པ་སྦྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་བྱ།
    བཤད་པ་འདི་ནི་ཨ་རི་ས་ཡི་ཆ་ཤས་Wood Creek་ལ་སེམས་ཙམ་པའི་སྒོམ་རིམ་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་ཡུལ་སྐོར་པ་ཤེས་རབ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཐོལ་བྱུང་ཏུ་སྨྲས་པའོ།
    Story of Rinpoche's name.

  • Talk 7, Recitation of Calling the Lama From Afar, Second Part and Q/A File Audio file (MP3)
  • Talk 8, Nagarjuna on Extreme Views File Audio file (MP3)

    Nagarjuna: རྟག་ལྟ།   ཆད་ལྟ།   རགས་པ་དང་ཕྲ་བ།

    Singing Milarepa songs  from a booklet with translation into 5 languages. Stories of Milarepa's caves.

• 

  At this point, probably as an evening talk, Rinpoche offers a public talk on Milarepa's Eight Things to Remember and select verses from the 3rd chapter. Q/A

  Please find this talk in the Milarepa Songs category.

  • Talk 9, Chapter 9 plus the Prasangika View File Audio file (MP3)

    Reciting Milarepa. Prasangika view. 

    སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དགུ་པ།

    རིནཔོ་ཆེས།
    ཡོད་དང་མེད་པའི་རྣམ་རྟོག་འདི།   དབྱར་དགོན་བཞིན་ཏུ་འགྱུར་བར་བྱེད།   ཡོད་དང་མེད་པའི་རྣམ་རྟོག་འདི།   ཉི་མཚན་བཞིན་ཏུ་མྱུར་དུ་གྱུར།    དེ་ཕྱིར་ཡོད་མེད་རྣམ་རྟོག་འདི།   འཁྲུལ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ།

  • Talk 10, Continuation of Text plus the Difference Between Rangtong and Shentong File Audio file (MP3)

    Q/A

    རིན་པོ་ཆེས།   རང་གི་རང་བཞིན་ཤེས་པ་ལ།   སྟོང་ཉིད་རྟོགས་ཤེས་བརྗོད་པ་ཡིན།   རང་གི་འཁྲུལ་པ་བཤིག་པ་ལ།   མྱ་ངན་འདས་ཤེས་བརྗོད་པ་ཡིན།

  • Talk 11, Shentong File Audio file (MP3)

    རིནཔོ་ཆེས།   གལ་ཏེ་གཞི་གནས་ཆོས་སྐུ་དེ་མེད་ན།   འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་མི་ནུས་སྟེ།   བྱེ་མ་གསེར་དང་ཆུ་ལས་མར་གྲུབ་བཞིན།   སེམས་ཅན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་ཚུལ།   རྙོགས་པའི་ཆུ་གནས་དྭངས་བ་དེ་བཞིན་ཏུ།   སེམས་ཀྱི་འཁྲུལ་པ་དྭངས་བར་གྱུར་པ་ཡིན།   དེ་ཕྱིར་སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྒོམ་པར་བྱ།

    Milarepa: Ultimate view, meditation, conduct and fruition,611. 

    Story of the prediction by Dorje Phagmo about his sun and moon-like students. 

    རིན་པོ་ཆེས།   རྙོགས་ཆུ་གཡོ་བ་མེད་པར་བཞག་བྱས་ན།   རྙོགས་པ་ཐམས་ཅད་རིམ་གྱིས་དྭངས་བ་བཞིན།   སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་རང་དབབ་འཇོག་ཤེས་ན།   སེམས་ཀྱི་རྙོགས་པ་རིམ་གྱིས་དྭངས་བར་འགྱུར། 

    Sing in a different melody - canon. Tradition of singing in the Kagyu

  • Talk 12, Questions and Answers File Audio file (MP3)

    རིན་པོ་ཆེས།   མེ་ཏོག་གཅིག་གི་རང་བཞིན་ལ།   སྒོ་ལྔའི་ཤེས་པས་མཐོང་ཚུལ་ལྔ།   ཡིད་ཀྱིས་ཤེས་པས་མཐོང་ཚུལ་བཅས།   མཐོང་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པའི་ཕྱིར།   མེ་ཏོག་བདེན་པར་མ་གྲུབ་ཅིང་།   རྣམ་ཤེས་འཁྲུལ་པར་ཡིན་པར་ཤེས།

    ཉན་ཐོས་ཐེག་པའི་མྱང་འདས་ནི།   བདག་འཛིན་ཟད་པའི་མྱང་འདས་ཡིན།   ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མྱང་འདས་ནི།   མཐའ་ལས་འདས་པའི་མྱང་འདས་ཡིན།   རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་མྱང་འདས་ནི།   དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་མྱང་འདས་ཡིན།

    "cook" song.

  • Talk 13, Treasury of Knowledge, chapter 7.2: The Two Truths File Audio file (MP3)

    Rinpoche compares with modern science.
    Distinctions between chittamatra and shentong. Historical facts regarding shentong.